Mar adentro, la última película de Alejandro Amenábar, protagonizada por Javier Bardem, ha sido adquirida para su distribución en Norteamérica y todos los territorios de habla inglesa por Fine Line, según ha anunciado ayer Sogepaq. El filme se estrenará en las salas estadounidenses este mismo año, con el objetivo de que pueda entrar en la carrera por los Oscar.
Tan sólo cinco películas se presentan hoy como novedad en la cartelera española, pero cuatro de ellas llegan con un número importante de copias: Kill Bill Vol. 2, Isi Disi, amor a lo bestia, La vuelta al mundo en 80 días y Fahrenheit 9/11. El título que completa la relación es Operación Algeciras.
Alvaro Zapata ha sido nombrado nuevo Presidente Ejecutivo de DeAPlaneta, el grupo de empresas dedicado a la producción y distribución de contenidos audiovisuales para España y Portugal que fue creado en el año 2000 por DeAgostini y Planeta.
En los últimos días se han llevado a cabo actuaciones contra la piratería audiovisual callejera en Gijón durante la Semana Negra, un evento cultural que ha tenido lugar en esa ciudad asturiana. Además, se ha intervenido un videoclub en Sevilla.
Con motivo del estreno de Kill Bill vol. 2 este próximo viernes por parte de Buena Vista International, unas 180 salas de exhibición repartidas por toda España (incluyendo todos los complejos de los grupos Cinebox y Cinesa) van a presentar el jueves, 22 de julio, un maratón especial Kill Bill, en el que se proyectarán, de forma seguida, los dos capítulos de la saga de Quentin Tarantino, protagonizada por Uma Thurman y David Carradine.
Spider-Man 2 ya está en España. Las nuevas aventuras del hombre araña pueden ser vistas en más de 600 salas españolas desde el pasado miércoles, y han llegado batiendo récords. A este título se suman, a partir de hoy, otros cinco, entre los que figura el español Iris. Los restantes son Dirty Dancing 2, Secretary, Eurotrip y La barbería 2.
Ya se han dado a conocer los resultados del primer plazo de la convocatoria de propuestas 92/2003 de Media Plus, de apoyo a la distribución transnacional de películas europeas en su modalidad de ayudas selectivas. Se han otorgado 3,27 millones de euros en ayudas. 385.000 se los repartirán siete distribuidoras españolas.
La distribuidora Warner Sogefilms ha liderado con claridad la taquilla española durante junio, al igual que lo hiciera en mayo, tras ingresar algo más de 15,42 millones de euros con sus películas, según datos de Nielsen EDI. Le siguen Hispano Foxfilm y Columbia TriStar. En total, se recaudaron algo menos de 35,19 millones de euros en las salas de cine el pasado mes, un 20,2% menos que en mayo, debido al buen tiempo y al fútbol. El acumulado anual también lo domina Warner Sogefilms, con unos ingresos de 75,74 millones de euros.
El presidente y fundador del grupo Lauren, Antoni Llorens, ha vuelto a asumir la gestión tras la dimisión de Francesc Guardans y Oriol Huguet, que, desde hace diez meses, ocupaban los cargos de consejero delegado y director financiero de la compañía, respectivamente, según informa La Vanguardia.
Con la llegada del verano, algunos bares o pubs de las zonas vacacionales intentan aumentar su clientela proyectando en vídeo o DVD, sin autorización, los últimos éxitos cinematográficos. El pasado 7 de julio se ha llevado a cabo una actuación contra ese tipo de negocios en tres pubs de Santa Ponça y Magalluf, en Mallorca.
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía adscritos al Grupo de Delitos contra la Propiedad Intelectual e Industrial de la Comisaría General de Policía Judicial, con el apoyo de miembros de la Policía Municipal de Madrid, han desarticulado dos redes organizadas compuestas por ciudadanos de nacionalidad china, senegalesa y guineana, que se dedicaban a la distribución masiva de obras culturales pirateadas (tanto musicales como películas) en distintos puntos de España.
Tres filmes producidos o coproducidos por empresas españolas destacan entre los estrenos de hoy en la cartelera nacional: 3PK Pinocho 3000, Seres queridos e Incautos. Junto a estos títulos, se presentan en las salas de cine otros cinco, aunque, de ellos, sólo Spartan lo hace con un número importante de copias.
Ayer se dieron a conocer algunas de las actividades que el Sales Office, la oficina de ventas del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, tiene previsto realizar con motivo de la 52 edición del certamen donostiarra, que se celebrará del 17 al 25 de septiembre.
DeAPlaneta, Filmax, Lauren Films, Manga Films, New World Pictures y TriPictures, seis de las distribuidoras independientes más importantes de España, se han unido para constituir Distribuidores Independientes Cinematográficos Asociados (DICA), asociación cuyos objetivos son dar a conocer la relevancia de la distribución independiente para la industria cinematográfica española y promover políticas para proteger e impulsar el sector. La nueva entidad tiene como presidente a Luis de Val, de Manga Films.
Ayer, 6 de julio, aparecía publicada en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya una Orden del Departamento de Presidencia por la que se convocan subvenciones para las iniciativas destinadas a aumentar los estrenos comerciales de largometrajes doblados o subtitulados en lengua catalana durante el año 2004. El Gobierno catalán destina a estas ayudas 1,44 millones de euros durante este ejercicio, aunque esa dotación podría ser ampliada en función de las solicitudes recibidas y de las disponibilidades presupuestarias.
La distribuidora independiente First Run Features ha adquirido todos los derechos para Estados Unidos y Canadá de Torremolinos 73, la comedia hispano-danesa dirigida por Pablo Berger que protagonizan Javier Cámara y Candela Peña, según ha anunciado hace pocos días Sogepaq, la empresa del grupo Sogecable que se encarga de las ventas internacionales de la película.
Shrek 2, el filme de animación en 3D que narra las nuevas aventuras del popular ogro verde y su esposa, ha batido el récord histórico de apertura del mercado cinematográfico español, tras ingresar casi 6,12 millones de euros entre viernes y domingo, y algo más de 8,28 millones desde su estreno el miércoles 30 de junio.
ABL, la distribuidora de cine creada por Adolfo Blanco tras su salida de DeAPlaneta, ha dado a conocer los seis primeros títulos que ha adquirido para su estreno en España. La nueva compañía apuesta por lanzar pequeñas películas con capacidad de llegar a un público mayoritario (lo que en Estados Unidos llaman "popular arthouse").
El estreno de Shrek 2, el filme de animación más taquillero de la historia en Norteamérica, es sin duda la gran noticia del fin de semana en la cartelera española. Este lanzamiento copa prácticamente toda la atención del mercado. De hecho, sólo se presentan como novedad en las salas otros tres títulos más (La herencia, El último beso y Vacaciones en familia), y todos con un número reducido de copias.
El Consejo de Directores de la Motion Picture Association of America (MPAA), la organización cinematográfica más poderosa del mundo, que agrupa a las siete grandes majors de Hollywood, anunció ayer, 1 de julio, que Dan Glickman, ex-secretario de Agricultura bajo el mandato de Bill Clinton y ex-congresista por Kansas, ha sido nombrado Presidente y CEO de la entidad. Glickman reemplaza a Jack Valenti, que se va tras 38 años en el cargo.
Mañana, 3 de julio, se inaugurará oficialmente la programación de Radiocine, una emisora de radio que emite exclusivamente por Internet en la dirección www.radiocine.org, gracias a la tecnología del servidor de Internet Live365. Radiocine se inaugurará con el programa Cinelandia, que entrevistará al director del Festival Internacional de Operas Primas de Guadarrama, Juan Manuel Cotelo, y contará con saludos especiales de figuras del cine como Esperanza Roy, Javier Aguirre o Raúl Pérez-Cubero.
Miembros del Grupo de Delitos Informáticos de la Jefatura Superior de Policía y de la Guardia Urbana de Barcelona (UPAS) detuvieron anteayer en la Ciudad Condal a un ciudadano chino como máximo responsable de una organización que se dedicaba a la copia y venta de películas cinematográficas aún no estrenadas en el cine o en DVD, además de CDs y juegos de Play Station.
Funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía de la Comisaría de La Latina han llevado a cabo en la madrugada del 25 de junio cuatro registros en otros tantos domicilios de ese barrio madrileño por un presunto delito contra la propiedad intelectual.
Nueve títulos llegan hoy a las salas de cine españolas, aunque todos ellos -exceptuando Shin Chan: operación rescate- se presentan con un número reducido de copias. En la relación figuran tres producciones con participación española: Crespúsculo rojo, Perfecto amor equivocado y el documental La muerte de nadie.
MoviStar Emoción, el servicio de Internet móvil de Telefónica Móviles, ha incorporado a su oferta de contenidos, gracias a un acuerdo con Endemol, FanTESStic, la primera serie interactiva con actores reales creada exclusivamente para el entorno móvil de mensajería multimedia. Se trata la primera producción de estas características que ofrece un operador de telefonía móvil en el mundo.
¿Sabían que en El señor de los anillos hay una escena donde pasa un coche? ¿O que en Gladiator se ve una bombona de gas en el bajo de un carro? ¿O que en Matrix se ve la cámara reflejada en el pomo de una puerta? Todos estos y más gazapos cinematográficos se pueden encontrar en una nueva web que se ha lanzado recientemente, www.cinegazapos.com. Se trata del primer portal en español sobre el mundo de los gazapos en el cine.
La Guardia Civil de Granada ha desarticulado una red que se dedicaba a la copia ilegal de películas cinematográficas y CDs musicales, para luego distribuirlos entre los vendedores ambulantes de toda la región de Andalucía.
La Caixa ha aumentado su participación en Universal Port Aventura del 43,04% al 80,04%, tras adquirir el 37% que se encontraba en manos de NBC Universal por 25 millones de euros. No obstante, el nombre Universal seguirá ligado al parque temático ubicado en tierras tarraconenses mediante una licencia.
Siete películas llegan hoy a las salas de cine españolas, pero una es la que va a concitar prácticamente toda la atención del público. Se trata de Harry Potter y el prisionero de Azkaban, la tercera entrega de las aventuras del niño mago, un filme que puede darle un respiro a la alicaída taquilla nacional. En la relación de novedades figura sólo una película española: el largo documental Camino de Santiago, el origen, de Jorge Algora.
La serie de animación Corneil & Bernie, de 52 episodios de 13 minutos, coproducida por Millimages y France 3 y distribuida por la empresa barcelonesa Icon Animation en España, Portugal, América Latina y mercado de habla hispana estadounidense, ha sido vendida a Cartoon Network Latin America. El canal estrenará la serie en América Latina, en idiomas español, portugués e inglés, a principios de agosto.
La Patrulla Fiscal de la Guardia Civil de Santa María de Guía ha llevado a cabo con éxito una nueva operación contra la piratería de obras intelectuales, al intervenir, en Las Palmas de Gran Canaria, un establecimiento en donde se encontró la infraestructura necesaria para la elaboración de gran cantidad de copias fraudulentas de películas y videojuegos.
El Grupo Lauren Audiovisual Holding, cabecera del grupo audiovisual catalán con importantes intereses en distribución y exhibición, ha presentado el pasado viernes la solicitud de suspensión de pagos en los juzgados de Barcelona, con un pasivo que podría rondar los 137 millones de euros, según informa La Vanguardia. Con ello, la compañía busca un respiro ante la delicada situación económica que atraviesa desde hace varios meses.
Nada menos que once estrenos se presentan hoy como novedad en las salas de cine españolas, aunque no es probable que ninguno de ellos pueda poner en peligro el liderazgo de taquilla de El día de mañana, ya que se presentan, en general, con un número modesto de copias. En la relación de novedades figuran cinco coproducciones en las que ha participado España: El misterio de Wells, Janis y John, Machuca, Las maletas de Tulse Luper 2 y Santa Liberdade.
A fecha de 7 de junio de 2004, Warner Bros Pictures International ha alcanzado los 1.200 millones de dólares de ingresos en la taquilla internacional (sin incluir Estados Unidos y Canadá). Esta es la séptima vez en la historia que la compañía supera la barrera de los 1.000 millones (con anterioridad lo logró en los años 1993, 1995, 1999, 2001, 2002 y 2003) y la ocasión en que más rápido lo ha conseguido, ya que ha tardado menos de seis meses.
El segundo mercado audiovisual italiano, Vetrine TV, celebrado los días 3 y 4 de junio en el Palacio de Saldaña en Madrid, se ha clausurado con la presencia de más de cincuenta empresas de ambos países, garantizando así su continuidad en ediciones futuras.
La tercera edición de la Spain TV Expo de Miami tendrá lugar del 10 al 13 de noviembre de 2004 en el hotel Roney Palace de Miami Beach. Este showcase de productos audiovisuales españoles está organizado por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Oficina Comercial de España en Miami, en colaboración con la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales de España (FAPAE).
101rpm se ha hecho con los derechos de distribución para televisión en España de Control Room (Sala de control), un polémico documental de Jehane Noujaim que muestra cómo se vivió la guerra en Irak desde dos puntos de vista muy diferentes: por un lado, a través de Al Yazira, el canal de noticias más visto en el mundo árabe, que ha sido tachado de anti-estadounidense por el gobierno de George Bush; y por el otro, desde el Centro de Mando en el que se dirigió a las tropas norteamericanas durante el conflicto.
La distribuidora Warner Sogefilms ha liderado con claridad la taquilla española durante mayo, tras ingresar algo más de 15,35 millones de euros con sus películas, según datos de Nielsen EDI. Le siguen UIP e Hispano Foxfilm. En total, se recaudaron casi 44,10 millones de euros en las salas de cine el pasado mes, un 32,9% menos que en abril. El acumulado anual lo sigue dominando Buena Vista International, con unos ingresos de 62,18 millones de euros.
La distribuidora Aurum Producciones, que recientemente ha sido adquirida por una sociedad controlada por el grupo canadiense Alliance Atlantis, ha incorporado ayer, 9 de junio, a Enrique Soria García-Ramos como director financiero.
El Juzgado de lo Penal número 22 de Madrid ha dictado sentencia condenatoria por la venta de material fraudulento a través de Internet contra A.R.F. Los hechos se remontan al año 2001 cuando, con denuncia de ADIVAN, ADESE y EGEDA, se procedió a la investigación del ahora condenado quien, desde su domicilio de Madrid, se dedicaba a ofrecer a través de Internet copias fraudulentas de películas cinematográficas y videojuegos.
Xavier Marchand, supervisor europeo y director general de Momentum Pictures, empresa del grupo Alliance Atlantis, ha anunciado el nombramiento de Alberto G. Cañizares como nuevo director general de Aurum Producciones, distribuidora española recientemente adquirida por dicho grupo. Hasta ahora, Cañizares venía ocupando el cargo de director de Adquisiciones y Televisión de Aurum.
La Comisaría de Policía Judicial de los Mossos d'Esquadra de Santa Coloma de Gramanet sigue llevando a cabo actuaciones en contra de la piratería audiovisual en esa población barcelonesa. Así, el 3 de junio ha realizado una nueva operación, como consecuencia de una denuncia de ADIVAN, que ha dado lugar a la desarticulación de un grupo dedicado a la reproducción y distribución de copias ilegales de películas, juegos y música.
Parece que las distribuidoras se han dado un respiro. Después de una avalancha de títulos en pasados fines de semana, hoy sólo se estrenan en las salas españolas cinco películas. Entre ellas destaca, por número de copias, El castigador (The Punisher). El resto de novedades son Ni a favor ni en contra, Dickie Roberts y los filmes españoles Sex, de Antonio Dyaz, y FBI: Frikis Buscan Incordiar, de Javier Cárdenas.
La joven distribuidora Sólida sigue apostando firmemente por el cine español. Recientemente ha adquirido los derechos de distribución de la ultima película producida por Cartel, la empresa que comanda Eduardo Campoy. Se trata de Fuera del cuerpo, una cinta dirigida por Vicente Peñarrocha y protagonizada por Gustavo Salmerón, José Coronado y Goya Toledo que se llevó el premio a la mejor dirección y guión en el pasado Festival de Cine Español de Malága.
Más de veinte empresas vascas acudirán al Mercado de Animación de Annecy y al de Documentales de Marsella, que se celebrarán a lo largo de este mes de junio, gracias al programa Niniak, que el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, en colaboración con Antena Media Euskal Herria, ha puesto en marcha para fomentar la salida al exterior del sector audiovisual vasco.
Mañana y el viernes tendrá lugar en el Palacio de Saldaña de Madrid (c/Ortega y Gasset, 32) la segunda edición de Vetrine TV, un encuentro profesional y showcase de productos televisivos italianos que organiza el Instituto Italiano para el Comercio Exterior (ICE), en colaboración con las tres principales asociaciones italianas del sector. Al evento han sido invitados productores, distribuidores, responsables de cadenas de televisión españolas y asociaciones del sector, habiendo confirmado su asistencia cerca de 100 empresas, así como numerosa prensa económica y sectorial.
La Guardia Civil, en colaboración con la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) y de la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFYVE), ha desarticulado, en la denominada operación "Cenicienta", llevada a cabo en Valencia y Madrid, una red especializada en la copia ilegal en DVD de películas no estrenadas en nuestro país, y ha procedido a la detención de 4 súbditos chinos por delitos contra la propiedad industrial y contrabando.
DeAPlaneta ha dado un paso muy importante dentro de su estrategia de distribución al pasar a gestionar directamente con los exhibidores la explotación de sus películas en las salas comerciales. Para ello, ha fichado a Manuel Ortiz. Entre los títulos que ha estrenado ya bajo esta nueva fórmula se encuentran Km. 666, El precio de la verdad, Yo puta o A+ (Amas).
Las acciones policiales contra la producción, distribución y venta discográfica ilegal se saldaron en el primer trimestre de este año 2004 con la incautación de soportes grabados y material para su producción (grabadoras), por un valor conjunto que alcanza los 13.657.356 euros, según datos ofrecidos por la Oficina de Defensa de la Propiedad Intelectual de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y la Asociación Fonográfica y Videográfica Española (AFYVE).
Nueve películas se estrenan hoy en las salas de cine españolas pero, como ya viene siendo habitual, prácticamente toda la atención la concita un título: el filme apocalíptico El día de mañana. Los otros ocho filmes -entre los que figuran los españoles A+ (Amas), Muertos comunes y En un momento dado- se lanzan con un número bastante reducido de copias.
Media Salles han presentado en el pasado Festival de Cine de Cannes un informe sobre la circulación de los filmes europeos en Europa durante 2002. Su objetivo es realizar un análisis en profundidad de las dificultades que siempre han experimentado las películas continentales para traspasar las fronteras de su país de origen. El estudio de Media Salles, que recoge datos de 31 países, muestra algunas tendencias que vale la pena tener en cuenta.
La mala educación se ha situado en el tercer puesto de los filmes más taquilleros en Francia, tras haber recaudado 1,7 millones de euros y haber sido visto por 314.807 espectadores en su primera semana de estreno, sólo superada por los filmes estadounidenses Troya y Van Helsing. La última película de Pedro Almodóvar se presentó en el país vecino el pasado 12 de mayo, el mismo día en que abrió el festival de Cannes, con 297 copias a través de Pathé Distribution.
Cuando aún queda más de un año para su estreno, la acogida del filme de animación en 3D Sueño de una noche de San Juan, que producen la empresa gallega Dygra Films y la portuguesa Appia Filmes, no puede ser mejor. Tras la presentación del trailer de la película en el pasado Festival de Cannes, se han cerrado contratos para distribuir la misma en numerosos territorios.
Lolafilms distribuirá en España la película coreana Old Boy, de Park Chan-wook, ganadora del Gran Premio del Jurado en la 57 edición del Festival de Cine de Cannes y a la que, según el presidente del jurado, Quentin Tarantino, le faltaron dos votos para ganar la Palma de Oro. La cinta, protagonizada por Choi Min-sik, Gang Hye-jung y Yoo Ji-tae, cuenta la búsqueda de venganza de un hombre tras permanecer encerrado durante quince años sin saber dónde ni por qué.
El Grupo III de Delincuencia Económica de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Barcelona, perteneciente al Cuerpo Nacional de Policía, desmanteló el pasado 20 de mayo una organización que se venía dedicando a la realización de copias no autorizadas de películas y música. Los agentes de este Grupo, con denuncia de ADIVAN, SGAE, AFYVE y EGEDA, registraron tres pisos de la zona de Ciutat Vella en la Ciudad Condal, donde detuvieron a cinco individuos pakistaníes, a un boliviano y a un guineano.
Las distribuidoras españolas siguen poniendo productos en el mercado a marchas aceleradas. Once títulos se presentan hoy como novedad en las salas, sumando más de 1.000 nuevas copias. Rigiéndonos por ese baremo, los principales estrenos son los de Giro inesperado, The Ladykillers y La matanza de Texas. El cine español está representado por Tánger, de Juan Madrid, y la coproducción con Francia Bloody Mallory.
La Comisaría de Policía Judicial de los Mossos D'Esquadra de Santa Coloma de Gramanet ha desarticulado hace pocos días en esa localidad barcelonesa un importante grupo dedicado a la reproducción y distribución de copias ilegales de películas, juegos y música.
La distribuidora de programación para televisiones Slot Serveis Audiovisuals acaba de cumplir diez años. Creada a finales de abril de 1994 por dos experimentados profesionales del sector, Isabel Minguillón y Oriol Baquer, la compañía barcelonesa se ha consolidado, en esta primera década de vida, como uno de los referentes dentro de su sector y, particularmente, en el ámbito de la distribución de documentales.
Siete películas se estrenan hoy viernes en las salas de cine españolas, pero, al igual que sucediera la semana pasada, prácticamente toda la atención la concita un título: la superproducción Troya, que está llamada a pugnar por el liderato de la taquilla con el cazavampiros Van Helsing. En la lista de novedades también aparecen dos producciones españolas: Romasanta, la caza de la bestia, y Un bosque de música.
La distribuidora Buena Vista International ha liderado con claridad la taquilla española durante abril, al igual que lo hiciera en marzo, tras ingresar casi 20,60 millones de euros con sus películas, según datos de Nielsen EDI. Le siguen Aurum Producciones y Warner Sogefilms. En total, se recaudaron casi 65,74 millones de euros en las salas de cine el pasado mes, un 45% más que en marzo. El acumulado anual también lo domina Buena Vista, con unos ingresos de 58,35 millones de euros.
General Electric y Vivendi Universal han anunciado ayer la creación de NBC Universal, un nuevo gigante de la comunicación y del entretenimiento surgido de la fusión de la cadena de televisión NBC, propiedad de la primera, y de Vivendi Universal Entertainment (VUE), la filial de ocio estadounidense de la segunda. La nueva compañía está participada al 80% por GE y al 20% por los accionistas de VUE.
Durante el 2003 se produjeron en los 25 países de la Unión Europea 752 largometrajes, un incremento de en torno al 3% respecto al año anterior, según un informe del Observatorio Europeo del Audiovisual que acaba de ser hecho público. En él también se indica que la cuota de mercado de las películas producidas en Europa bajó en la UE hasta el 25,7% (frente al 27,8% de 2002), y que la asistencia a las salas de cine cayó en un 4,4%, hasta los 954 millones de espectadores.
Van Helsing es, ateniéndonos al número de copias, la principal apuesta en las salas de cine nacionales este fin de semana. También se estrenan hoy seis películas con participación española (Héctor, Alzados del suelo, A la sombra de los sueños, Plauto, Yo, puta y la coproducción con Argentina La puta y la ballena) si bien todas se presentan con un número muy limitado de copias. Otros cuatro filmes extranjeros completan la relación de novedades.
Los ya tradicionales Spanish Film Screenings de Lanzarote cambian de fecha. Según se ha anunciado ayer, esta cita, que se ha convertido en punto indispensable para la promoción y venta de cine español fuera de nuestras fronteras, celebrará su sexta edición en esa isla canaria entre el 24 y 26 de febrero de 2005. Hasta ahora venía celebrándose en noviembre.
Dos películas que comercializa a nivel internacional el Grupo Pi, Los novios búlgaros y A mi madre le gustan las mujeres, van a llegar en breve a las pantallas estadounidenses de la mano de TLA Releasing y Norador Production, respectivamente.
La compañía Motion Picture Distribution LP, participada mayoritariamente por la empresa canadiense Alliance Atlantis, ha alcanzado un acuerdo con Antonio Asensio Mosbah, propietario del grupo Zeta, para comprar la distribuidora independiente española Aurum Producciones por 45 millones de euros (unos 74 millones de dólares canadienses). La operación podría completarse este mismo mes.
Agentes de la UDEV central y del Grupo de Delincuencia Económica de Granada han llevado a cabo una de las operaciones más importantes en los últimos tiempos contra la piratería en España. Se ha desmantelado una red que, desde Granada, actuaba en toda España y abastecía de material fraudulento a numerosos puntos de la geografía nacional.
Las actuaciones contra la piratería audiovisual en nuestro país siguen desarrollándose sin tregua. Según informa la Federación para la Protección de la Propiedad Intelectual de la Obra Audiovisual, en las últimas fechas se han llevado a cabo varias operaciones en distintos puntos de Madrid, y otra en Paterna del Campo (Huelva).
Tras el Festival de Cine Español de Málaga, todos los años se produce una pequeña avalancha de películas nacionales en las salas de cine. Esta ocasión no iba a ser una excepción. De hecho, hoy se estrenan cuatro filmes que concursan en ese certamen: El año del diluvio, Atún y chocolate, La mirada violeta y Nubes de verano. Sin embargo, todos ellos se van a encontrar con una fuerte competencia, ya que también se lanzan al mercado otros siete títulos, algunos con un importante número de copias.
El Festival de Cine Español de Málaga ha instituido en esta edición un nuevo galardón honorífico destinado a reconocer y recompensar la labor de difusión internacional de nuestro cine que, de manera continuada, llevan a cabo distribuidoras extranjeras. Mima Fleurent, de la empresa francesa Colifilms Distribución, será su primera receptora.
El Grupo de Delitos Tecnológicos de la Dirección Superior de Policía de Cataluña ha incautado, por primera vez en Barcelona, torres grabadoras de DVD. La operación se ha llevado a cabo gracias a una denuncia efectuada conjuntamente por la SGAE, AFYVE, EGEDA y la FAP por presunto delito contra la propiedad intelectual.
Comcast ha decidido retirar su Oferta Pública de Adquisición (OPA) hostil lanzada sobre Walt Disney, según ha anunciado ayer. El operador de cable también ha dado a conocer sus resultados del trimestre, que se han cerrado con un beneficio de 65 millones de dólares.
La nueva distribuidora y productora audiovisual Goya Films ha firmado un acuerdo con Paramount Home Entertainment Spain por el que esta última compañía distribuirá en vídeo y DVD en nuestro país 3 películas norteamericanas adquiridas por la primera.
La cuarta edición de la feria del documental español e iberoamericano Mercadoc, que se ha celebrado entre el 22 y 24 de abril en el Hotel NH de Málaga, se ha cerrado con un notable éxito. Han asistido 386 profesionales de 45 países, y se han presentado en la videoteca 485 programas.
Screen Media Films ha adquirido los derechos para Norteamérica del filme español Yo puta, de Luna, que ha sido producido por la empresa española Dolores Pictures. La cinta, que estos días está compitiendo en el VII Festival de Cine Español de Málaga, tendrá su premiere estadounidense en el III Tribeca Film Festival, a principios de mayo.
Esta pasada semana han tenido lugar dos intervenciones policiales en sendos sex-shops de Madrid. Las operaciones se han desarrollado a instancias de la Entidad de Gestión de Derechos de Autor de los Productores Audiovisuales (EGEDA), que denunció a los establecimientos por exhibir películas en sus cabinas sin autorización de los legítimos titulares de los derechos de propiedad intelectual.
Diez películas se estrenan hoy en las salas de cine españolas, aunque la mayoría lo hace con un número reducido de copias. Ateniéndonos a ese baremo, las principales apuestas son 50 primeras citas, Ríos de color púrpura 2 y Amanecer de los muertos. En la relación también figuran dos filmes españoles: Rojo sangre y El séptimo día.
La Agencia Andaluza de Promoción Exterior (Extenda), el instrumento de la Consejería de Economía y Hacienda de la Junta de Andalucía para la internacionalización del tejido empresarial andaluz, en su esfuerzo por promocionar el sector audiovisual de la región, ha organizado una Misión Inversa y un Stand Regional en el mercado de documentales Mercadoc 2004, que se celebra desde hoy y hasta el sábado 24 en el Hotel NH de Málaga, en el marco del Festival de Cine Español.
El Juzgado de lo Penal número 2 de San Sebastián ha condenado, en sentencia de 2 de abril de 2004, a A.F.M.A e I.M.L. por la venta de material pirata a través de Internet. Esta fue una de las primeras operaciones realizadas por los cuerpos de Seguridad españoles contra la utilización de la Red para la venta de material fraudulento.
La distribuidora americana TVS ha comunicado a Pausoka su interés por ampliar los territorios en un principio acordados para la distribución de la serie de animación Cloud Trotters, producida por esa empresa vasca y Antena 3, ante la excelente aceptación que ha obtenido durante el MIP-TV de Cannes.
La Asociación de Productores y Directores de Documentales Españoles (ADE) ha elaborado su catálogo de documentales que presentará en su stand en el próximo Mercadoc de Málaga. El objetivo es promocionar y distribuir tanto nacional como internacionalmente las producciones de sus socios.
Las producciones estadounidenses Starsky y Hutch y La ventana secreta son las principales novedades en la cartelera nacional este fin de semana, al menos en lo que a número de copias se refiere. En la relación también figuran dos películas con participación española, Imagining Argentina y Los niños de San Judas. Los dos estrenos restantes son El secreto de los McCann y Northfork.
La distribuidora Buena Vista International ha liderado con claridad la taquilla española durante marzo, tras ingresar más de 13,82 millones de euros con sus películas, según datos de Nielsen EDI. Le siguen Warner Sogefilms y Columbia TriStar. En total, se recaudaron casi 45,35 millones de euros en las salas de cine el pasado mes, un 2% más que en febrero. El acumulado anual también lo domina Buena Vista, con unos ingresos de 37,75 millones de euros.
La televisión nacional de la República Popular China ha adquirido los derechos de emisión de la tv-movie Mónica, producida por Prodigius Audiovisual, empresa participada por los grupos MediaPro y DeAPlaneta, y distribuida internacionalmente por Tepuy International.
La participación en más de una veintena de festivales internacionales ha abierto las puertas de distintos mercados a Días de boda, la segunda película Dogma del cine español, dirigida por Juan Pinzás. La cinta va a ser comercializada en vídeo y DVD en breve en Estados Unidos y se va a estrenar en salas en los próximos meses en varios países de Latinoamérica.
La televisión pública sueca SVT ha comprado los derechos de emisión para Suecia del documental español The Dragon House, una coproducción de Irusoin, Moriarti, EiTB y Benecé dirigida por Jon Garaño. El rodaje y montaje del documental ha sido realizado en Alta Definición lo que, unido a los espectaculares paisajes de Bhután, ha permitido obtener imágenes de gran calidad.
La parodia Scary Movie 3 ha recaudado 3,1 millones de euros en su fin de semana de estreno en España en las 400 salas en las que se proyectaba, lo que supone una media de 7.795 euros por copia y supone el segundo mejor arranque en lo que llevamos de 2004, según ha informado su distribuidora, Buena Vista International.
Los próximos 3 y 4 de junio tendrá lugar en el Palacio de Saldaña de Madrid (c/Ortega y Gasset, 32) la segunda edición de Vetrine TV, un encuentro profesional y showcase de productos audiovisuales italianos en España que organiza el Instituto Italiano para el Comercio Exterior (ICE), en colaboración con las principales asociaciones italianas del sector.
Las producciones de Televisión Española han tenido una buena aceptación en el MIP-TV 2004, uno de los mercados de programación de televisión más importantes del mundo, que se ha desarrollado en la ciudad francesa de Cannes entre el 29 de marzo y 2 de abril, según informa el Ente. Los Lunnis, Ana y los siete, Planeta encantado y Memoria de España han sido sus productos estrella.
El Consejo de Gobierno Vasco ha aprobado ayer, 6 de abril, una orden de ayudas presentada por el Departamento de Cultura, destinada a fomentar la presencia de películas en euskera en la programación comercial de salas cinematográficas y a desarrollar el doblaje y comercialización en euskera de películas en formatos de vídeo y DVD. Dicha orden entrará en vigor en cuanto aparezca publicada en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV).
Con la llegada de la Semana Santa, se adelantan a hoy miércoles, 7 de abril, los estrenos en las salas de cine españolas. Son tres títulos los que se presentan como novedad en la cartelera: la parodia Scary Movie 3, el filme infantil El gato, y la cinta de aventuras de época gala Fanfan la Tulipe.
Ayer aparecía publicada en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA) una orden de la Consejería de Cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para la promoción de obras audiovisuales y se convocan las corespondientes al año 2004.
Balseros no se llevó el Oscar al mejor filme documental, pero la nominación le ha valido para despertar el interés. De hecho, la empresa Art Mood, que se encarga de sus ventas internacionales, ha concluido varias negociaciones tras la ceremonia de Los Angeles del pasado 29 de febrero.
Agentes pertenecientes a la Policía Municipal de Madrid han llevado a cabo una gran redada la semana pasada que culminó con la desarticulación de una organización de vendedores de CDs y DVDs piratas conocidos como "mochileros". El valor del material requisado supera el medio millón de euros.
Ocho son los estrenos de hoy en la cartelera española, pero dos destacan especialmente por número de copias: la esperada película religiosa La pasión de Cristo, y el filme infantil Scooby-Doo 2. Las novedades restantes se presentan de forma mucho más discreta. Entre ellas figuran dos producciones españolas (Glup y El principio de Arquímedes) y la coproducción con Argentina El abrazo partido.
El grupo Vocento, propietario de diversos medios de prensa y que cuenta con participaciones en Telecinco, televisiones locales y productoras, dio a conocer ayer sus cuentas correspondientes a 2003. El dato más destacado es que se triplican los beneficios netos consolidados respecto al pasado año, hasta los 183,6 millones de euros, debido en buena medida a los extraordinarios.
En los últimos días se han realizado distintas operaciones contra la piratería audiovisual en Madrid, Seseña (Toledo), Granada y Roquetas de Mar (Almería), que han culminado con 7 detenciones y un gran volumen de material incautado.
Los días 21 y 22 de abril se desarrollarán en los Cines Kinépolis de Madrid las V Jornadas de Marketing Cinematográfico, que organiza el Club de Dirigentes de Marketing de Madrid. El objetivo primordial de estas sesiones es reunir a los principales representantes del sector para exponer, debatir y profundizar sobre cuestiones cruciales para el desarrollo y consolidación de la industria cinematográfica nacional.
Doce películas se estrenan hoy en las salas de cine españolas, la cifra más alta en lo que llevamos de 2004. Por número de copias, las principales novedades son dos filmes dirigidos al público infantil (Hermano Oso y Peter Pan, la gran aventura) y el thriller Vidas ajenas. No obstante, en la relación también figuran cinco títulos con participación española: Sobre el arco iris, Viaje a Narragonia, De niños y las coproducciones Cleopatra y Nicotina.
Un total de 41 empresas catalanas que cubren todo el espectro del audiovisual van a acudir al mercado internacional de programas de televisión MIP-TV, que se celebra en Cannes del 29 de marzo al 2 de abril, en un stand-paragüas de Catalan Films & TV. Este organismo lleva acudiendo a este evento con stand desde 1988.
Kim Faura, el presidente de Terra Networks desde diciembre pasado, ha modificado la estructura de esa compañía de Internet con la creación de dos nuevas áreas operativas de Contenidos, y de Innovación, Tecnología y Desarrollo, a cuyo frente ha situado a Luis Velo y a Alfonso Vicente, respectivamente, según una comunicación remitida ayer a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).
El Observatorio Europeo del Audiovisual ha avanzado los primeros datos provisionales sobre la evolución del cine en los principales mercados de la Unión Europea durante 2003. Las estimaciones hablan de una caída del 4,9% en el número de espectadores en los 15 países de la UE con respecto a 2002. Todos los grandes mercados sufren pérdidas, más notables en el caso de Alemania, y más contenidas, en los de España e Italia.
La próxima edición de MIP TV, uno de los principales mercados internacionales de programas de televisión, que tendrá lugar en Cannes del 29 de marzo al 2 de abril, volverá a reunir a las compañías más significativas del sector de todo el mundo. Nuestro país participará en esta ocasión con 132 empresas y 322 profesionales, según informa FAPAE.
Los pasados días 16 y 17 de marzo se han llevado a cabo en la provincia de Alicante dos importantes operaciones policiales contra la reproducción y venta de películas y música "piratas". Otras actuaciones destacadas han tenido lugar en Madrid y Barcelona. Todas las operaciones han contado con denuncias previas de ADIVAN, SGAE y AFYVE.
La fiesta de San José que se celebra mañana en diez Comunidades Autónomas (entre ellas Madrid) ha propiciado el adelanto de los estrenos a hoy jueves. Uno de los más destacados es el de La mala educación, la última película de Pedro Almodóvar, aunque por número de copias le superan otros como Club desmadre o Torque, rodando al límite.
La película de aventuras en el desierto Océanos de fuego es la principal novedad en la cartelera española, al menos en lo que a copias se refiere. Junto a este título, tambien se lanzan, en un número importante de salas, otros como Y entonces llegó ella, Desapariciones y Dinero sucio. El resto de estrenos, hasta completar los ocho previstos para hoy, son Alex y Emma, Dos años después, El regreso y Swing.
La distribuidora Buena Vista International ha liderado la taquilla española durante febrero, tras ingresar casi 10,49 millones de euros con sus películas, según datos de Nielsen EDI. Le siguen Warner Sogefilms y UIP. En total, se recaudaron 44,46 millones de euros en las salas de cine españolas el pasado mes, un 39% menos que en enero. En cuanto al acumulado anual, lo domina Warner Sogefilms, con unos ingresos de 25,98 millones de euros.
Danny & Daddy, la exitosa serie de animación dirigida a preescolares que produce Danny & Daddy Productions y que distribuye a nivel mundial la empresa española Neptuno Films, ha sido vendida a varios nuevos territorios, según ha informado esta última compañía.
En las últimas fechas se han llevado dos importantes actuaciones policiales en Madrid, las operaciones Drakma y Garaje, que han dado como resultado la desmantelación de dos organizaciones formadas por ciudadanos de Bangladesh y China que se dedicaban a la piratería de productos audiovisuales.
Kill Bill, el nuevo trabajo de Quentin Tarantino, es la principal novedad del fin de semana en las salas de cine españolas, al menos en lo que a copias se refiere, aunque no conviene perder de vista a Big Fish, la última película de Tim Burton, y al filme español Astronautas, de Santi Amodeo. El resto de estrenos de hoy son ¿Qué se está cociendo?, Anónimos, Dark Blue y Un perro de otro mundo.
Ayer, 2 de marzo, aparecía publicada en el diario Oficial de la Unión Europea la convocatoria de propuestas 08/04, de apoyo a la distribución trasnacional de películas europeas, en su modalidad de ayudas automáticas. Los interesados tienen de plazo hasta el 30 de abril para presentar sus propuestas.
Siete películas se presentan hoy como novedad en la cartelera española. Los que mayor impacto pueden tener en taquilla son, a priori, Gothika y Escuela de rock, aunque tampoco se debe olvidar a Monster, The Station Agent o Full Frontal, que llegan con el aval de la crítica, o a los filmes españoles Cachorro y Las voces de la noche.
La compañía española Filmax Entertainment ha vendido a Paramount Classics los derechos de la película The Machinist, de Brad Anderson, para Norteamérica, Reino Unido, Suráfrica, Latinoamérica, Australia y Nueva Zelanda, según se ha dado a conocer en el marco del American Film Market (AFM) de Santa Mónica. La compañía estadounidense planea su estreno para finales de año. El acuerdo ha sido negociado a través de la firma consultora Cinetic Media.
Estudio Rodolfo Pastor e Icon Animation han llegado a un acuerdo por el que esta última compañía comercializará todos los derechos de explotación de la serie de plastelina Capelito, que consta de 26 episodios de 5 minutos, para los territorios de América Latina, Portugal, Países del Este, Países Arabes, Reino Unido, Países de Habla Italiana, Grecia, Países Escandinavos, Israel, Irán y Corea del Sur.
La Asociación Española de Distribuidores y Editores de Software de Entretenimiento (ADESE) ha presentado ayer los resultados obtenidos por la industria española de videojuegos durante el pasado año. El 2003 cerró con una facturación global que ascendió a 800 millones de euros, un 12,7% más que en el 2002, con lo que supera ya a otros tipos de entretenimiento que hasta ahora lideraban tradicionalmente el mercado del ocio, como el cine, el home video o la música grabada.
El cine en catalán superó el pasado año el millón de espectadores, pasando del 2,96% al 4% del total, según datos aún provisionales divulgados ayer por el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Las cifras indican que el número global de entradas vendidas en las salas de cine catalanas bajó un 6,5% respecto al año 2002, situándose en 28,5 millones.
Acaban de publicarse las ayudas del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco para fomentar el estreno de películas en euskera en las salas de cine o en vídeo y DVD. Se han repartido 584.526 euros, que propiciarán el estreno de 13 películas en cine y la edición de 10 para home video. Además, se han otorgado otros 10.800 euros a 16 empresas vascas para participar en eventos internacionales dentro del programa Niniak.
El retorno del Rey, la tercera parte de la trilogía de El señor de los anillos, se ha convertido en la segunda película de la historia que supera la barrera de los 1.000 millones de dólares de recaudación en la taquilla mundial, tras Titanic, según ha informado New Line. Además, lo ha hecho en un tiempo récord.
Sogepaq ha adquirido recientemente los derechos de distribución para salas de Héctor, la nueva película de Gracia Querejeta, que ha sido producida por Elías Querejeta PC en coproducción con DeAPlaneta Producción y Ensueño. La empresa del grupo Sogecable distribuirá en los cines españoles el filme a través de Warner Sogefilms el próximo 16 de abril.
En los primeros quince días de febrero se han sucedido distintas operaciones contra la piratería audiovisual en bastantes puntos de España. En concreto, se han realizado varias actuaciones contra almacenes de material fraudulento en Salou, Barcelona y Madrid, otra contra la piratería en Internet en la Ciudad Condal, y una más en un bar de Orihuela Costa.
Mercadoc, el mercado de documentales de producción o temática española e iberoamericana que se realiza en el marco del Festival de Cine Español de Málaga, va a contar en la que será su cuarta edición, que se celebrará entre el 22 y 24 de abril en el Hotel NH de esa ciudad andaluza, con la colaboración de la European Documentary Network (EDN).
La compañía catalana Manga Films ha decidido presentar en los Juzgados de Barcelona una demanda contra la compañía americana Miramax por el incumplimiento del acuerdo de distribución para salas cinematográficas, vídeo y DVD de las dos películas de Kill Bill, dirigidas por Quentin Tarantino.
Cinco son las películas que se estrenan hoy en las salas de cine españolas, y dos de ellas llegan con un buen número de copias: Cold Mountain y Doce en casa. El cine nacional está representado por dos títulos: Diario de una becaria, de Josecho San Mateo, y Franky Banderas, de José Luis García Sánchez. La última novedad es el filme inglés La joven de la perla.
El número de copias de películas lanzadas por las distribuidoras para su explotación en salas de cine españolas se incrementó en un 6,2% durante 2003, hasta las 45.882, según los datos recogidos de un informe del ICAA hecho público ayer. El pasado año se estrenaron 106 películas españolas (un 13,1% menos) y se importaron 419 producciones extranjeras (un 1,7% más). En cuanto al mercado del home vídeo, se comercializaron 4.098 títulos.
Agentes del Grupo de Delitos Tecnológicos de la Jefatura Superior de Policía de Catalunya y de la Guardia Urbana de Barcelona han detenido en la Ciudad Condal a 9 miembros de un grupo organizado, en el transcurso de una operación contra la piratería audiovisual que ha permitido intervenir 7.000 copias de CDs y DVDs, así como otros 2.500 CDs vírgenes.
El consejo de administración de The Walt Disney Company anunció el lunes por la noche que rechaza por unanimidad la oferta de compra hostil mediante intercambio de acciones realizada por Comcast, al considerar que el gigante de la televisión por cable infravaloró su precio. El consejo también se dijo dispuesto a estudiar una nueva oferta más alta.
La empresa española Kanzamán (Denise O'Dell y Mark Albela), que cumple este año su décimo aniversario en el sector de la producción cinematográfica, ha firmado un acuerdo de distribución en salas y explotación en DVD/VHS de cinco de sus películas con Columbia TriStar Films de España para el territorio español.
Mañana martes, 17 de febrero, a partir de las 12:00 horas, tendrá lugar en la Sala Juan Piqueras de la Filmoteca Valenciana (Plaza del Ayuntamiento, 17. Edificio Rialto), el I Encuentro sobre Distribución Cinematográfica y Audiovisual, organizado por los Premis Tirant en el marco de la VI Quincena del Audiovisual Valenciano. Participan en el acto importantes empresas españolas, portuguesas y brasileñas.
Seis películas se estrenan hoy en las salas de cine españolas. El más importante, por número de copias, es la comedia romántica Cuando menos te lo esperas, aunque en la relación también figuran los últimos trabajos de Robert Altman (The Company), Héctor Babenco (Carandiru) o Sofia Coppola (Lost in Translation), así como el melodrama Me llaman Radio. El cine español está representado por Haz conmigo lo que quieras, de Ramón de España.
El notable éxito de El último samurai ha elevado la cuota de mercado de la distribuidora Warner Sogefilms en España hasta el 23,2% durante el mes de enero, según datos ofrecidos por Nielsen EDI. Le siguen, a no mucha distancia, Buena Vista y Aurum Producciones. En total, se recaudaron en las salas cinematográficas españolas durante el pasado mes algo más de 72,93 millones de euros.
Comcast, la mayor compañía de cable de Estados Unidos, anunció ayer el lanzamiento de una oferta pública de adquisición (OPA) hostil sobre Disney, valorada en 66.000 millones de dólares. La oferta se produce en un momento delicado para el presidente de Disney, Michael Eisner.
Investigadores del Grupo de Delitos Tecnológicos de la Jefatura Superior de Policía de Catalunya y agentes de la Policía Local de Cornellá de Llobregat han detenido el pasado 6 de febrero a un joven de esa localidad barcelonesa que vendía material pirateado a través de Internet.
La compañía audiovisual catalana Laurenfilm, dedicada a la distribución cinematográfica y videográfica y exhibición de cine, ha venido su sede, situada en la calle Balmes 87 de Barcelona, a la promotora catalana Renta Antigua, en una operación asesorada por la consultora inmobiliaria Jones Lang LaSalle.
La televisión finlandesa YLE, una cadena prestigiosa a nivel europeo en el mundo de los documentales, ha comprado los derechos del documental Sahara Marathon, coproducido por las empresas guipuzcoanas Irusoin y Moriarti con la colaboración de EiTB.
Ocho títulos de muy diverso género acceden hoy a la cartelera. Por número de copias, los más destacados son el thriller El jurado, la comedia romántica Bajo el sol de la Toscana y las oscarizables Seabiscuit y Casa de arena y niebla. En la relación también aparece la coproducción hispano-argentina Bahía mágica, dirigida al público infantil.
El Grupo VIII de la Brigada Provincial de Policía Judicial y El Grupo V de Extranjeros Orientales de la UCRIF de la Jefatura Superior de Policía de Madrid han cerrado con éxito la denominada "Operación Junko", que ha dado lugar al desmantelamiento de una organización integrada por individuos de origen chino que se dedicaba a la copia ilegal y venta de películas en DVD.
La productora y distribuidora de productos de animación Icon Animation ha cerrado nuevas ventas, para el territorio alemán, del largometraje de animación español El bosque animado, producido por Dygra Films. En concreto, Super RTL ha adquirido los derechos de tv en abierto, y Disney Channel Alemania, los de pay-tv. Este último canal tiene previsto emitir la película en marzo, y Super RTL, durante las próximas Navidades.
PricewaterhouseCoopers ha publicado "The Broadband Future: Interactive, Networked, and Personalised", un nuevo documento realizado junto al Centro Tecnológico Global, del Entretenimiento y de los Medios PwC. En este informe se analizan las oportunidades, amenazas y retos asociados a la venta del contenido del mundo de la banda ancha, centrándose en los próximos tres años (de 2004 a 2006).
La distribuidora AB Films estrenó en Italia el pasado 16 de enero, con 78 copias, A mi madre le gustan las mujeres (A mia madre piacciono le donne), de cuyas ventas internacionales se encarga el Grupo Pi. En apenas dos semanas en cartel, la comedia dirigida por Inés París y Daniela Fejerman ha recaudado más de medio millón de euros en el país transalpino.
La Guardia Civil, en una operación llevada a cabo en Salou (Tarragona), ha incautado 22.940 CDs y 1.435 DVDs falsificados, una cifra que quintuplica el total de copias ilegales decomisadas en esa provincia catalana durante el año 2003. Además, han sido detenidas ocho personas de nacionalidad senegalesa por un delito contra la propiedad intelectual.
Seis películas acceden hoy como novedad a las salas de cine españolas. Por número de copias, el título más destacado es La mansión encantada, aunque también aspiran a despertar el interés del público 21 gramos, En carne viva, Todo lo que quiero y los españoles Trileros, de Antonio del Real, y La vida que te espera, de Manuel Gutiérrez Aragón.
La Policía Municipal de Madrid realizó anteayer una de las operaciones más importantes contra la piratería discográfica y audiovisual en Europa, al desarticular una banda a la que se intervino, entre otras cosas, 126 grabadoras con capacidad de producir 520.000 CDs piratas al mes con un valor de mercado de 8 millones de euros mensuales. Estas cifras son muy importantes al tratarse de un solo centro ilegal de fabricación.
Catalan Films & TV estará de nuevo presente con un stand en el European Film Market, un importante mercado cinematográfico que se celebra en el marco del Festival de Cine de Berlín. En esta ocasión, la plataforma catalana viaja con once productores y con la oficina de rodajes Barcelona Plató.
La guardia Civil de Armilla ha desmantelado, en la llamada "Operación Centro", un almacén en Granada en el que se venía realizando la distribución ilegal de películas en soporte digital y CDs de música entre vendedores ambulantes de esa ciudad andaluza, según informa la Federación Antipiratería (FAP).
El Grupo VIII de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Madrid y el Grupo V de Extranjeros, ambos del Cuerpo Nacional de Policía, con la colaboración de la comisaría de Fuenlabrada, han desarticulado una organización integrada por individuos de origen chino que se dedicaba a la duplicación ilegal de obras audiovisuales que, posteriormente, se distribuían para su venta por "manteros" y "mochileros" de Madrid.
Siete películas se presentan hoy como novedad en las salas de cine españolas. Tres de ellas (Paycheck, Pegado a ti y Tesoro del Amazonas) lo hacen con un número importante de copias y optan a situarse en los puestos altos del ránking de taquilla. Las otras cuatro (Bon Voyage, Titus, El chico que conquistó Hollywood y El farmacéutico de guardia) se presentan con menos aspiraciones. Junto a estos títulos, también se reestrena el filme español El espíritu de la colmena.
Television Syndication Company, distribuidora afincada en Estados Unidos especializada en la sindicación de programas televisivos, ha iniciado, en el marco del NATPE de Las Vegas, celebrado entre el 18 y 20 de enero, la promoción de la serie de animación española Cloud Trotters, de Pausoka y Antena 3, para su venta en los territorios de lengua inglesa.
Anteayer, 20 de enero, aparecía publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) la resolución del Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) por la que se convocan, mediante régimen de concurrencia competitiva, las ayudas de 2004 para la distribución de películas comunitarias en nuestro país. La novedad es que la convocatoria da cobertura también desde este año a la distribución de cortos.
La compañía barcelonesa Neptuno Films ha anunciado ayer un acuerdo con Animania HD, un nuevo canal de Alta Definición (HD) de Estados Unidos que emite programación y entretenimiento para niños y jóvenes. En virtud del mismo, Animania ha adquirido los derechos de emisión en HD de las series 2020 y La brigada de los sepultureros, creadas y producidas por Neptuno Films.
La distribuidora Aurum Producciones ha adquirido los derechos de distribución para España de la polémica película La pasión de Cristo (The Passion of the Christ), que ha sido dirigida, escrita y producida por el australiano Mel Gibson. La cinta se estrenará en España el próximo 2 de abril.
Ocho son los estrenos de hoy en las salas de cine españolas, pero dos de ellos, ambos estadounidenses, destacan particularmente en lo que respecta al número de copias con que se lanzan: el thriller La casa y la comedia dramática La sonrisa de Mona Lisa. Entre las novedades también encontramos tres películas con participación española: El coche de pedales, Cuentos de la guerra saharaui y Navidad en el Nilo.
Agentes del Cuerpo Nacional de Policía ha desarticulado en la localidad barcelonesa de Santa Coloma del Gramanet un grupo organizado de personas de nacionalidad china que pirateaba y distribuía CDs y DVDs. En la operación se ha detenido a nueve individuos y se ha intervenido abundante material.
El mercado cinematográfico español rondó en el 2003 los 132,89 millones de espectadores en los cines, 7,8 millones menos que en 2002, según datos de la empresa Film Interactive a los que ha tenido acceso CINE por la RED. La compañía de control de taquilla eleva la recaudación de las películas en salas en nuestro mercado en el año recién concluido a 625,36 millones de euros. Estas cifras son provisionales y quedan pendientes de que el ICAA facilite los datos definitivos correspondientes al ejercicio.
Catorce personas han sido detenidas por la Guardia Civil en la "Operación Snort", que se inició a finales del mes de julio pasado, al detectarse dos ataques-intrusiones en los ordenadores de la Universidad de Vigo. La investigación determinó que unos hackers utilizaban el sistema informático de ese centro para distribuir, mediante un servidor FTP de gran capacidad, archivos a distintos usuarios.
El documental francés de Nicolas Philibert Ser y tener, que Karma Films estrenó en las salas de cine españolas el pasado 2 de enero, sigue funcionando de forma espléndida en nuestro mercado. En su segundo fin de semana, el filme ha ingresado 79.515 euros, y acumula 191.000 en sus primeros diez días de exhibición.
La distribuidora y productora de animación Icon Animation ha vendido al canal mexicano Once TV los derechos de televisión terrestre en abierto para ese país de la serie Caracolímpicos, producida por Truca Films. Esta producción ya se ha comercializado en territorios como Alemania, Grecia, Inglaterra, España, Polonia, Holanda, Corea del Sur o Israel, entre otros.
El portal dedicado exclusivamente al mundo de la animación profesional www.dibunet.com ha cumplido un año. Esta web fue abierta al publico en diciembre del 2002 y, en doce meses, ha recibido más de 600.000 visitas -una cifra que sus creadores prevén duplicar a lo largo de 2004- y se ha convertido en punto de encuentro para profesionales de España y Latinoamérica.
El mercado cinematográfico español ha cerrado el ejercicio de 2003 con unos ingresos que rondan los 620,2 millones de euros, según datos que recoge Nielsen EDI en su informe anual, lo que supondría una leve caída del 1% respecto a los datos definitivos del ICAA del ejercicio anterior. En espectadores, la cifra ascendió a 131,5 millones, lo que representaría una caída del 6,5% respecto a 2002.
El último samurai, la nueva película de Tom Cruise, es, con diferencia, la principal novedad en la cartelera española este fin de semana. Junto a ella, también se presentan otros seis títulos, entre los que figuran dos españoles: 200 Km. y Agujeros en el cielo.
Nielsen EDI, la compañía especializada que realiza el seguimiento de la taquilla del cine en nuestro país, ha elaborado ya el informe especial correspondiente al año 2003, un útil instrumento para la industria que incluye todo tipo de datos relacionados con los sectores de la distribución y la exhibición en España.
Los agentes de la Policía Municipal de Madrid intervinieron anteayer 6.760 unidades de material falsificado, entre CDs y DVDs, en una vivienda de Lavapiés, en el distrito Centro, después de que un vecino alertara a través del 092 sobre la venta de artículos de audio y vídeo ilegales.
Los ingresos en la taquilla norteamericana bajaron el pasado año un leve 1% respecto a 2002, hasta los 9.170 millones de dólares, según datos de Nielsen EDI. En cuanto al número de entradas vendidas, la caída fue algo más fuerte: en torno al 5%, hasta los 1.520 millones. Buena Vista fue la distribuidora con mayores ingresos durante 2003.
Tan sólo dos películas se presentan como novedad en las salas de cine nacionales el próximo viernes, en el que será primer fin de semana de 2004. Una de ellas es la comedia española Una de zombis, que ha supuesto el debú como largometrajista de Miguel Angel Lamata. La segunda es el exitoso documental francés Ser y tener, de Nicolas Philibert.
La web de cine www.filasiete.com, que ofrece información sobre la actualidad cinematográfica, incluyendo estrenos, libros, DVDs, artículos y concursos, ha superado el millón de accesos durante el año 2003. Concretamente, ha alcanzado la cifra de 1.018.733 el pasado 29 de diciembre.
El Grupo VIII de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Madrid y la Comisaría del Cuerpo Nacional de Los Cármenes-Latina han conseguido un nuevo éxito en la lucha contra la defraudación de la propiedad intelectual al desmantelar dos laboratorios en el Barrio de Lavapiés de Madrid, concretamente en las calles Amparo y Relatores.
El pasado sábado, 20 de diciembre, aparecían publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea dos convocatorias de propuestas: una de ayudas "selectivas" para la distribución transnacional de películas europeas, y otra de apoyo a los agentes de ventas.
En este final de año se han multiplicado las acciones de las Fuerzas de Seguridad del Estado contra la piratería audiovisual en sus distintas variantes. Destaca la intervención de una televisión local sevillana por la emisión de películas sin pagar los correspondientes derechos. También se ha detenido a un particular por la venta de material pirata a través de Internet, y se han incautado diversos DVDs y CDs copiados en un establecimiento.
DeAPlaneta distribuirá en España el "remake" americano de la película de terror japonesa La maldición, que tan buen resultado de taquilla le está dando en nuestro país a la compañía participada por Planeta y De Agostini. La versión occidental la dirigirá, al igual que la original, Takashi Shimizu.
La productora y distribuidora valenciana Terra a la Vista ha desarrollado un singular proceso de distribución independiente para su película Dripping que combina la distribución comercial con los pases "a la carta" para colectivos. Los resultados no se han hecho esperar: una sola copia del filme en idioma valenciano ha sido vista ya por más de 10.000 personas.
El consejero delegado de Lauren Films, Francesc Guardans, y su director adjunto, Oriol Huguet, han conseguido, en poco más de tres meses, cerrar los grandes frentes que ponían en peligro la supervivencia de la empresa. Así, se ha alcanzado un acuerdo de reestructuración de la deuda con las entidades bancarias, y otro con Miramax que le ha permitido recuperar el catálogo de esa compañía y contratar con ella 18 nuevos títulos.
Cada vez son más las intervenciones practicadas por las distintas policías locales del país contra los "manteros", que venden material audiovisual pirata en las calles. Sin embargo, esa mayor presión policial ha propiciado la aparición de una nueva modalidad de comercialización: los "mochileros", que van por locales de ocio ofreciendo los productos pirateados directamente a los clientes.
Warner Sogefilms ha liderado el mercado cinematográfico español en noviembre, tras ingresar algo más de 12,63 millones de euros con sus películas. Le sigue Buena Vista, con casi 11,65 millones. En total, se recaudaron durante el pasado mes en las salas 49,48 millones de euros, un 13,4% menos que en octubre. En el acumulado anual, UIP se mantiene como líder, con 101,52 millones de recaudación con sus títulos, pero Buena Vista le pisa los talones.
El próximo 16 de diciembre tendrá lugar en el Hotel Meliá Araguaney de Santiago de Compostela la jornada "Distribución y comercialización de cine", que organiza la Fundación Araguaney, dentro del convenio firmado con la Consellería de Cultura, Comunicación Social y Turismo de la Xunta, y con la colaboración del Consorcio Audiovisual de Galicia. El objetivo es identificar las principales barreras para la comercialización de los productos audiovisuales gallegos.
Buena Vista Film Distribution Group -integrado por Buena Vista Pictures Distribution (BVPD) y Buena Vista International (BVI)- ha logrado un nuevo récord de la industria al obtener el volumen de taquilla más grande de la historia en un solo año. La compañía ha alcanzado una recaudación bruta combinada de 3.000 millones de dólares en todo el mundo con sus títulos.
La UID de Centro de la Subinspección de Zona 1 de Policía Municipal de Madrid, en colaboración con la Comisaría de Centro del Cuerpo Nacional de Policía y la Asociación Fonográfica y Videográfica de España (AFYVE), han realizado una importante operación antipiratería el pasado 26 de noviembre.
El filme de animación El bosque animado está cosechando un gran resultado en Bélgica, donde se estrenó a mediados de octubre. Desde entonces, ha sido visto por 70.000 espectadores, según informa Dygra Films. Mientras, el próximo proyecto de esta productora gallega, El sueño de una noche de San Juan, ya ha sido vendido a Rusia y Francia.
El parque temático Terra Mítica de Benidorm (Alicante) ha llegado a un acuerdo con la productora y distribuidora española Filmax Entertainment para adquirir los derechos de los personajes del largometraje de dibujos animados El Cid, la leyenda, que se estrenará en más de 250 salas de toda España el próximo 19 de diciembre.
Buscando a Nemo, la epopeya de un padre pez que intenta rescatar a su hijo de una pecera, se ha convertido en la mayor apertura jamás conseguida por Buena Vista International en España, tras recaudar 4.681.000 euros con 371 copias entre viernes y domingo, a una media que supera los 12.600 euros por copia. Casi un millón de personas se han acercado durante el fin de semana a las salas para ver esta aventura submarina.
Mientras en años anteriores los Spanish Film Screenings de Lanzarote constituían el primer punto de lanzamiento para las compras que se materializaban posteriormente, la V edición, que se ha clausurado el pasado sábado 29 de noviembre, cuenta con una importantísima novedad: se han cerrado "in situ" acuerdos de compra-venta de algunos títulos cinematográficos españoles presentados.
Como anticipo del esperado estreno de El retorno del Rey, la última entrega de El señor de los anillos, que se producirá el próximo 17 de diciembre, Aurum Producciones va a presentar desde principios de diciembre, en 14 cines repartidos por toda la geografía española, la versión extendida de las dos primeras entregas de la trilogía, hasta ahora inéditas en salas de cine.
Como ya publicamos en su día en CINE por la RED, la localidad alicantina de Alcoy acogerá, en noviembre de 2004, Mercaimatge, un mercado audiovisual que está siendo promovido por Alcoi Imatge, con el apoyo institucional del Ayuntamiento y de la Cámara de Comercio de Alcoy, y de empresas de peso en el sector como Sony o Video Apli. El proyecto se va a presentar oficialmente este próximo 2 de diciembre.
La compañía británica Carlton International ha anunciado ayer sendos acuerdos con las empresas españolas Manga Films y Filmax, gracias a los cuales parte de su catálogo de películas clásicas (Carlton Film Collection) podrá ser comercializado en vídeo y televisión en nuestro país.
Te doy mis ojos, la última película de Iciar Bollaín, ha sido acogida con un enorme interés a nivel internacional, según informa Alta Producción, que produjo la cinta junto a La Iguana. De momento, ha sido comercializada en más de veinte territorios.
Un total de diez distribuidoras españolas se repartirán algo más de 2,53 millones de euros en ayudas de Media Plus en el marco de la convocatoria de propuestas 20/2003, de apoyo a la distribución trasnacional de filmes europeos en su modalidad de ayudas automáticas. En total, se han repartido algo más de 20,78 millones de euros en el marco de esta convocatoria.
La recién constituida distribuidora de cine Sólida (Sociedad Limitada Diferencia Audiovisual), cuyos socios son José Luis Gimaré, Sergio Pérez, Guillermo Velasco y Enrique Muñoz, ha firmado un contrato de distribución cinematográfica de ocho títulos con Entera Entertainment, la compañía con sede en Washington que dirige Jeff Simmons junto a otros ex-ejecutivos de Columbia y Miramax.
El Hotel Arts Barcelona y la empresa del grupo Techfoundries InOut TV han llegado a un acuerdo para la instalación en todas las habitaciones del hotel (un total de 482 estancias, entre habitaciones dobles, suites y apartamentos), de InOut TV Hotel, que ofrecerá la más alta tecnología audiovisual y de comunicaciones de banda ancha, junto a otros servicios digitales avanzados.
Tras la salida de Mercedes Borruel de BocaBoca, el Grupo Pi se ha hecho cargo de la distribución internacional de los últimos estrenos de esa productora. El más destacado es Planta 4ª, de Antonio Mercero, que se proyectará en los próximos Screenings de Lanzarote.
Ayer aparecían publicadas en el Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) sendas resoluciones del Departamento de Cultura del Gobierno catalán por las que se incrementan las ayudas destinadas a fomentar la presencia de películas dobladas o subtituladas al catalán en salas de cine y en el mercado del home video.
Sydney Borjas, director de gestión audiovisual de la Sociedad Digital de Autores y Editores (SDAE) y Portal Latino del grupo SGAE, ha presentado, en el marco del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, Crea Net y Accine.com, dos modernas plataformas tecnológicas encaminadas a la promoción y protección del cine y vídeo online.
Buena Vista ha liderado el mercado cinematográfico español en octubre, tras ingresar algo más de 16,14 millones de euros con sus películas, seguida a mucha distancia por Columbia TriStar, con 11,14 millones. En total, se recaudaron durante el mes de octubre en las salas 57,17 millones de euros, un 20,5% más que en septiembre. En el acumulado anual, UIP se mantiene como líder, con 93,92 millones de recaudación con sus títulos, pero Buena Vista se le acerca peligrosamente.
Que una buena distribución juega un papel fundamental en el funcionamiento de una película ya lo sabíamos. Pero el ejemplo que ahora les ofrecemos es sorprendente y sangrante: el filme de animación español Dragon Hill ha recaudado en las salas de cine holandesas más que lo que ingresó en su día en las españolas.
A partir del próximo lunes, 10 de noviembre, la página web de la polémica película documental La pelota vasca, la piel contra la piedra, de Julio Medem, (www.lapelotavasca.net) ofrecerá nuevos contenidos del filme, montajes más largos e intervenciones por separado de los entrevistados con la intención de recrear y enriquecer la obra que puede verse en las salas.
El secretario de Estado de Economía, Luis de Guindos, confirmó ayer una noticia adelantada por Expansión según la cual el Servicio de Defensa de la Competencia, dependiente del Ministerio de Economía, ha abierto un expediente para analizar las condiciones de los contratos suscritos en torno al cine entre las "majors" y Sogecable.
Televisió de Catalunya ha vendido la serie de animación basada en el tierno cachorro Rovelló, la famosa mascota del Club Súper 3, a Estados Unidos, por 2,4 millones de euros. Las aventuras del travieso perrito se desarrollan a lo largo de 105 episodios de media hora de duración cada uno, en los que se combinan animación 2D y 3D.
Tras su paso como director de Publicidad en TriPictures y como director de Marketing en Vértigo Films, Miguel Angel Pérez ha dejado esta última empresa para incorporarse como socio a Karma Films, sociedad formada por Alejandro Muñoz (Nirvana) y Andrea Bellaba (Amanda Films) que en septiembre inició su andadura como distribuidora con el filme Respiro, de Emmanuele Crialese.
Prodigius Audiovisual, la empresa creada hace poco más de un año por los grupos MediaPro y DeAPlaneta para la producción de tv-movies de calidad, ha llegado a un acuerdo de colaboración con Tepuy por el cual esta empresa, que cuenta con oficinas en distintos países, distribuirá sus productos en todo el mundo.
El pasado viernes aparecía publicada en el Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) una orden de la Consejería de Cultura por la que se incrementan las ayudas destinadas durante 2003 a fomentar los estrenos comerciales en salas de cine de largometrajes doblados o subtitulados en euskera, así como la presencia en videoclubs, librerías y otros circuitos de producciones cinematográficas en soporte DVD y videográfico dobladas o subtituladas en esa lengua.
Manga Films ha cerrado esta semana una ampliación de capital que ha sido suscrita por Video Mercury Films, una de las compañías de Enrique Cerezo. Este ha aportado 6 millones de euros a los recursos propios de la empresa catalana y, a cambio, pasa a controlar aproximadamente un 16% de las acciones. El resto del capital sigue en manos de los antiguos accionistas.
Buena Vista International Television (BVITV) ha anunciado en el pasado MIPCOM de Cannes dos acuerdos referidos a nuestro país. De un lado, se encargará de las ventas de los productos de Miramax para televisión en España. De otro, ha dado licencia al operador de cable Ono para difundir, a través de su servicio de pago por visión, los productos recientes y futuros de Touchstone y Hollywood Pictures.
General Electric y Vivendi Universal han anunciado ayer la firma de un acuerdo definitivo para la fusión de la cadena de televisión NBC, propiedad de la primera, y de Vivendi Universal Entertainment (VUE), la filial de ocio estadounidense de la segunda. La nueva compañía, que se denominará NBC Universal, estará participada al 80% por GE y al 20% por los accionistas de VUE.
La productora y distribuidora de animación española Icon Animation y su colega francesa Millimages han firmado un acuerdo de distribución de las propiedades de la otra parte en sus respectivas áreas de influencia. El acuerdo marca el principio de una relación comercial entre estas dos empresas que permitirá nuevas y futuras colaboraciones en otros campos, como por ejemplo la coproducción.
La titular del Juzgado de Instrucción número 2 de Barcelona ha ordenado devolver a la firma Rimax, del grupo CD World, los 500.000 CDs y DVDs vírgenes que fueron incautados el pasado mes de julio por la Policía Nacional en una operación que tuvo lugar en distintos puntos de la provincia de Barcelona y que se vendió por AFYVE y SGAE como "la mayor contra la piratería realizada en Europa", según informa Europa Press.
La agencia de Licensing Biplano y la productora y distribuidora de animación Icon Animation, ambas con sede en Barcelona, han firmado un acuerdo de colaboración por el que Icon gestionará los derechos de TV de algunas de las propiedades de Biplano, y esta última, los derechos de Licensing de algunas producciones de Icon.
El Servicio de Defensa de la Competencia (SDC) ha remitido al Tribunal de Defensa de la Competencia (TDC) el expediente incoado como consecuencia de la denuncia interpuesta por los exhibidores por presunto abuso de posición de dominio y prácticas restrictivas a la libre competencia por parte de las filiales de las "majors" estadounidenses en nuestro país, según ha podido saber CINE por la RED.
Más de mil profesionales, incluyendo alrededor de 200 compradores, se han acreditado este año para el "Sales Office", el mercado audiovisual paralelo al Festival de San Sebastián. Según recoge el diario del evento, la masiva afluencia de miembros de la industria ha ayudado muy positivamente a las ventas de películas, así como a los proyectos en desarrollo presentados en una nueva iniciativa denominada "Sales Office Coffee Time".
La empresa de ventas internacionales Grupo Pi, con sede en Madrid, ha alcanzado un acuerdo con M6 para la venta de la serie de televisión Un paso adelante para el territorio francés. La cadena generalista gala va a emitir la producción de Globomedia y Antena 3 TV en pleno prime-time, con lo que se marcará un hito, ya que ninguna serie de ficción española había sido difundida en el país vecino en la franja televisiva de máxima audiencia.
El pasado 11 de septiembre se ha cerrado la temporada veraniega en el mercado cinematográfico español. Y lo ha hecho, según datos facilitados a esta publicación por Film Interactive, con un mal resultado, ya que los ingresos se han reducido un 4,5% en las doce semanas consideradas, y el número de espectadores lo ha hecho en un 8,2%.
El pasado lunes, 15 de septiembre, se inició el rodaje de la versión cinematográfica del musical de Andrew Lloyd Webber El fantasma de la ópera. Dirigida por Joel Schumacher, la película, cuyo estreno mundial está previsto para 2004, se rodará durante 16 semanas en los estudios Pinewood británicos. Los derechos de distribución para España del filme han sido adquiridos por Aurum Producciones.
Universal Pictures ha batido el pasado fin de semana un récord histórico, después de que cinco de sus estrenos del verano hayan superado la barrera de los 100 millones de dólares en taquilla a nivel doméstico. El último que lo ha logrado ha sido American Pie 3 (American Wedding), que hasta el pasado domingo llevaba recaudados 100,7 millones.
El juzgado de instrucción número 3 de Madrid ha decretado el cierre cautelar durante un periodo mínimo de seis meses de la web e-donkeymanía (www.edonkeymania.com), por entender que su actividad como red de intercambio de archivos constituye un presunto delito contra la propiedad intelectual. La sentencia ha sido apelada por los propietarios del site ante la Audiencia de Madrid.
Sogepaq, la filial de distribución del grupo Sogecable, ha anunciado que se encargará de las ventas internacionales de Torremolinos 73 y Días de fútbol, dos largometrajes coproducidos por la productora independiente Telespan 2000 y la división de cine de la cadena Telecinco, Estudios Picasso, las mismas empresas que, junto a Impala, gestaron la exitosa El otro lado de la cama.